Notably, the “REM de l’Est,” as CDPQ officials referred to it, will not connect with any of the forthcoming stations on the REM’s western four lines and the two networks will share no trackage. The REM’s two eastern branches will terminate at a downtown stop tentatively named Robert-Bourassa, not at Central Station.
[...]
During a technical briefing, an official acknowledged to Global News that if rolling stock and an electronic control system are selected that are incompatible with the Alstom Metropolis trains and Thales-designed automation system being used for the western REM lines, it is possible the “REM de l’Est” could be related to the “REM de l’Ouest” in name only.
“In terms of software, there is three technologies available like that around the world, and we are not at the procurement stage yet,” said Jean-Marc Arbaud, CDPQ Infra’s director-general.