We aren't necessarily proposing hydrofoils here. The small, liesurely craft that one sees in other cities aren't intrusive for the neighbourhoods they stop in.
High Park and Sunnyside would make great stops, and yes tourists could be coaxed to come out that far. Take the ferry out, maybe...