From the city centre? Looks like 46 minutes to Heathrow Central, and 25 minutes to Euston, and having to change trains!
The only reason that such comparisons come close to working, is that the airport estimates here include last mile, and the rail one's don't. Most don't even check bags anymore.