Those more obscure names become associated with the station and the area, which in itself become a POI. But names like Eglinton, Queen, King, Dundas, would become confusing once there are other major transit options that pass that road in a completely different area (Crosstown, Ontario Line). I’ve picked up a visitor to the city when we were on the UP ask me if we should get off at Dundas West, since he was going to an airbnb close to Dundas (the TTC stop). Obviously he’d check Google Maps before actually getting off, but by that logic, we can just name the stops, line 1A, 1B, etc. If we have names, they should really make sense.