Well -- there are some legitimate reasons for this sometimes. I wouldn't read too much into that, honestly -- there's definitely a bit of the ol'Ford hyperbole, but also it can be a matter of finding the right fit for the client. When I was in caritas, there were 4 houses in the city, a farm in Orangeville and a quieter house in the country. Everyone would enter the program in the city, but after a day or so (sometimes less), flight risk, peer group, personality -- any number of reasons -- would lead to the resident being moved to a more appropriate location, regardless of what the phases of the program actually entailed. The hop is to find the appropriate place to enable long-term stability.
That being said, I would interpret Rofo's comments as: "They put me somewhere where it was easy for me to get away, and now they're going to ship me somewhere really isolated".