As a Mayor seeking to purchase land from the TRCA, whether he has kids or not, he should expect it to be reported on my the media. Simply because you have kids doesn't mean you're given carte blanche.
The lot line was an important aspect of this issue. If the reporter is on Ford's prperty then it's a whole other story. It's the newspaper's job to report the facts, and therefore it was necessary to publish the map. I have no problem with it, and anyone can readily find that information online anyways.
And ultimately you have to decide whether the initial story of Ford wanting to purchase land behind his home from the TRCA is worth reporting. If it is (and I don't see how anyone can argue it isn't), then it's important to have a reporter work on the story, and that would inevitiably involve sending the reporter to the property in question. I don't see why anyone should have any issues with reporting the initial story. It's the aftermath (that Ford kind of created) that has taken things to another level.