In a paragraph discussing the width of the right-of-way?
I see what you meant now, but it was still kind of confusing. Either way, I'm past that now, it's been clarified.
Down Finch West. I never mentioned Eglinton. I'm not ecstatic about the LRT plan on Eglinton East, but there are worse things, so I accept it.
Never got that far ... still, you'll need significantly wider ROW for 12-metre buses as well. And if very you replace a 90-metre long train with buses, you'd need 5 buses for every 1 train. That's 5 times the number of employees. Close to twice as much if you only run 30-metre long trains.
I know you're talking about Eglinton running 90m trains, but let's just clarify that Finch West won't be running 90m trains. They'll likely be running 30m long trains on both FW and SE. Yes, you require more buses during peak to carry the same load, but that also means that you can more effectively scale the service down in non-peak times so that you don't have nearly empty trains or trains running so far apart that the 'rapid' part is lost. You can scale it down from an artic every 2 minutes during peak to an artic every 5 minutes during off-peak.
And bus lanes to the best of my knowledge are the same width and standard vehicle lanes (3m). The difference isn't that substantial. In fact, in-median LRT lanes require what basically amounts to a curb on either side of the ROW to separate it from general traffic. The end result in ROW width between that and a shoulder bus lane is a matter of a couple feet, at most.
And I know some people on here are talking about in-median BRT lanes, but personally I think that shoulder lanes are much better. For what it's worth, Halton Region happens to agree with me, as they're designing their Dundas BRT system with shoulder lanes instead of in-median lanes (I actually read a report they did comparing the benefits of the two, and shoulder lanes came out on top).