Byford and his henchman spend all this time and money into rebranding, and they still cant even get it right. At first glance, I thought the green dots indicated that the express bus makes stops at those intersections. Then I go see the Jane Express, and there are white green dots. Not to mention the frequent service lines look like they can be mistaken for a subway line (as mentioned above) and the whole thing just becomes a complete mess. Oh, and let's not mention the possible confusion between GO Transit's green, and the TTC's express green.
It's like they make everything they touch even worse than before. First the subway maps (asides from the numbering), then the airport bus wraps, now this.