Northern Light
Superstar
@Northern Light
Regarding the exposed dirt throughout June Rowlands Park, it is very popular with picnickers and hosting large-scale parties, as well as people playing soccer as there are no designated publicly accessible soccer fields in the area.
The Geneva Centre for Autism (based on Merton Street a few blocks to the south) hosts an annual picnic at the park with many inflatable castles, popcorn machines, fire trucks, and such.
All those large picnics and large-scale parties (and impromptu soccer playing) put a huge toll on the grass in the park.
That may explain it, in part.
The dimensions of the area in the sun, in front of the washroom are far too small for a regulation soccer pitch for teens/adults; but you could, just, squeeze in a junior pitch for those 8 and under.
In general, well maintained grass can with withstand some informal play and picnickers without too much damage. But large, heavy machines, tents, carnival rides etc. would do damage.
You could probably squeeze an 8 and under pitch in to the south of the ball diamond (very tight).
Maybe the area in front of the washroom then gets a small formal plaza (hard surface), the new butterfly garden and then an intentional picnic space with permanent tables and some refreshed grass, with some seat walls around it, or other protection to reduce excessive wear.