The map has been amended with these changes:
https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1u8nMLrhYu5Z0KFBPHiFWrhzPqKI
I added a new station at East Harbour Centre (Broadview and Lakeshore), making the Broadview and Eastern station (just named Eastern Station now) an important interchange between the Dufferin-King-Scarborough Line and the Don River Line.
I copied the Keesmaat Relief Line routing, fixed with the alignment changes from the new Carlaw routing. Though I still don't know how exactly City Planning intends to send the Relief Line across the Don River at Queen/Eastern.
Dufferin-King-Scarborough might probably be renamed Dufferin-Downtown-Scarborough Line now. And yes, I had originally intended Dufferin to be tunneled. I don't know SkyTrain could fit on Dufferin elevated, but if it is possible I would do that as I have argued for rapid transit on the Dufferin corridor in the past. The Dufferin segment is a leftover from the original map I made where the line was intended as subway. If we were using elevated SkyTrain technology and Dufferin elevated is impossible, I would do as others would and send it north along the rail corridor to Dundas West, Mt. Dennis and probably the airport.
I think the Lower Don Lands/Portlands will be adequately served with this scheme with the Cherry and Broadview Streetcars added to the network. It is just a short ride and transfer to rapid transit stations at Sumach and East Harbour.