Yes, you would need to level a lot of land and trees to get a road through here, minimum ~8m, while a MUP could take up just 2.1m.
And yes, it’s not easy to see on satellite views with all the tree coverage but the Don Branch cuts right through and may be active again in the distant future.