For the GO bus that'd mean stops at Hwy 27, Kipling, Pine Valley, Weston, Jane, Keele Dufferin, Bathurst, and Yonge for the Vaughan leg.
The most relevant GO train line to Vaughan, the Barrie South (formerly Bradford) Line has stations as close as one concession apart in some places...