ROW for extra bus lanes do exist. The 401 has large shoulders along its entire stretch. A bus bypass system like what’s implemented on the DVP will work very well.
In fact a Yorkdale, Oriole GO, Don Mills, STC rocket bus using these lane may just be what we need.