She took the French test eventually (after making a stink, but she should have taken it right away).
Apparently the rules exempt you from passing the language test if your studies are entirely in French, and hers were not.
Quebec immigration is not in the wrong here. Ontario immigration...