The government still influences 407, they just don't dictate the rates. 407ETR is smart, they know they have to keep the rates high enough to prevent congestion, and keep the highway as an express route.
Don't forget that 407ETR is owned 40% by the CPP and 16% by Canadian company SNC Lavalin...