It's not very clear in the article, so I've highlighted the LRT route, stops, maintenance spur, and yard location over a Google Maps satellite shot. I'm not sure what's going on in their render because those factory-looking buildings would be blocking the route to the yard.