Just the way the Broadway corridor is built would be really challenging for anything other than buried, like Eg "subway LRT", whereas Finch is very wide, so much easier to do surface transit, although should be full signal priority.
It's also an extension of skytrain which is more similar to...