Vehicle type does not matter. If it did, the Scarborough RT would have been differentiated on the map differently than the other lines, and it was not.
To the average customer, the Eglinton and Finch West lines will behave a lot like a subway - they will come quite frequently, they will have to pay before boarding the vehicle, and they will be able to enter from any door. Thus, it makes sense to put them on the map as equivalent.
Agreed on all counts.
Also agreed. This is why I disagree with putting the streetcars on any subway map without also putting a bus. The two are equivalent.
Dan