The only way I can see this being a problem is if for some reason a person is using the name of a street, and no other context, to navigate their way around. I can't imagine why anyone would do this, and if they would do it, that is their own fault.
We have GPS, and before that we had paper...