Sounds like this conversation has gone cold. My interest was sparked by a TOcore Great Streets rendering of Parliament St (from 2018 I think, can't seem to find the report) that shows a streetcar running past St. James Cemetery.
Re: running the Parliament streetcar through a tunnel portal south...