I agree I'm visually fussy. I love the crisp bright clean look delivered by a good Bluray transfer. Some OPPO-upscaled DVDs are very good, even close to a poor Bluray transfer, but download-compressed = muddy to me (although not to others, and some people just don't care).
Those rental places...