The biggest factor for FIFA re playing conditions is artificial turf vs real grass. This was a well discussed issue with the Qatar World Cup.
Of the 30 main NFL stadiums all but 8 are natural grass. And of those 8, 1 is a fixed dome (New Orleans), 2 are translucent domes (Minneapolis, and...