I like how some maps I've seen, people have shown the grade-separated parts of Eglinton, for instance, the same as the subway lines, and the at-grade sections in a skinnier line to illustrate that the level of service is different. I think that makes some intuitive sense.