Tons of people are taking a wait and see attitude. When prices flatten as they have, there's less pressure to buy right away. You don't feel like you're "falling behind" when the YOY change is only 3% or less.
Also, the long period of low standards for mortgages (high amortizations, low...