Here's the low tech solution. MyTTC was close, but not exactly correct.
From 761 Bay:
Walk north on Bay to College (3 minutes)
Walk east on College to Yonge and enter College Station (3 minutes)
Take the Northbound Yonge Subway to Bloor Station (5 minutes)
Take the Eastbound Bloor...