Here's a link for reporting accessibility issues to Toronto 311: https://www.toronto.ca/city-government/accountability-operations-customer-service/city-administration/staff-directory-divisions-and-customer-service/311-toronto/311-complaints-compliments/
If you phone 311 you might get a response...