Any owner/investor would want to see a potential profitable business before starting a business or changing hours, especially in the winter. To open for a handful of passengers who may or may not be customers when there is no other business opportunity doesn't sound very attractive from a business standpoint. Staffing in such a small community would also be an issue. There are two hotel - one with a restaurant - in town plus a couple of standalone restaurants; all out on the highway. I am only guessing but the hotels might not keep all their rooms in service during the winter.
Common room/tavern/community centre: do you expect the town to entertain the passengers?
Anyway, perhaps worthy of discussion if there was even an inkling of potential, which I don't see.