I read "Rehabilitation of open cut ballasted track" to mean just that - rehabilitation. New ties, new ballast, whatever is needed. I don't see that as retrofitting it to Direct Fixation, especially since they used very different language - and in fact, those exact terms - in the point immediately above it.
A fair interpretation. I took Steve's writing to suggest otherwise; but perhaps that's a mis-read on my part.