I feel like I should be happy as this probably counts as "missing middle", but 4 units with a parking lot doesn't seem like it's housing more people than an old house that was carved up into apartments could. Indeed, it seems like it actually has less greenery/yard.
Correct Storey count here appears to be 4, basement windows don't make that level an above-grade storey.
***
Nothing wrong w/the scale here, but lots wrong with a banal design that under achieves. I'm not talking about getting all fancy here, just offering a well designed principle entrance, some strategic use of colour and ideally, not having a rear parking lot.
Just taking that inset use of green and applying it to the awnings and the slanted roof segments would help.