From what I understand the issue isn't the derailment, the issue is that this was the 2nd derailment in a 6 week timeframe. They decided to spend all the time they could gathering data and making fixes to try and prevent another one from happening.
Except that it was found really quickly that the two incidents had absolutely nothing to do with one another (except for perhaps poor maintenance practices).
The TSB didn't allow them to move the train until after two days had passed. Once they got the all clear, it took them a few hours.
So what?
Why is the TSB getting involved at all? The Confederation Line is not a federally regulated railway. I realize that they wanted the additional oversight, but there's no reason why they couldn't do what the TTC or STM or Translink would have done in that situation - send their own experts and staff, take lots of photos and measurements, and get the equipment moved out of the way as soon as possible to start the process of resuming service.
But Ottawa doesn't have any experts, it seems.
And therein lies the rub - they really make it seem to me that the point of the line isn't to actually move people. It's simply a point of pride, a feeling of "we're a real City, we have a real train now!!1!".
They couldn't re-rail the train normally because the wheel had fallen (read: melted) off the axle. Hence the need for a specialized dolly. Not sure if that's standard rail equipment.
Which they should have had in their possession already but didn't. Despite having at least 2 derailments previously. And despite having two cities only a several hours away whom they could have used for ideas and help.
If you operate a railway with limited clearances, or with equipment that has certain structural proclivities - say, a subway, or a low-floor streetcar - you better damn well have the equipment at the ready for when something happens. And it seems that the whole of the organizational structure of Ottawa is only prepared to point fingers when things go wrong, not actually fix the system and allow people to use it.
Dan