What about putting in a pond fountain like http://bit.ly/1qj2rsI ?
It will keep the water circulating, fix the garbage collection problem, and you can light it up at night. I'd also rip out the current terrace around it (as it acts as too much of a barrier) and surround it with steps from...