If they start translating station names, we end up with delights such as:
Parc de la Reine
Musée
Moulin ancien
UTM (which, confusingly, would be nowhere near UTM)
Rue principale
Village des pionniers
Château-François
Haut-parc
Quai de la Reine
And, of course, Dupont
In practice, they get left...