Napanee and Trenton are definitely the least used stations between Kingston and Toronto, if only because hardly any trains stop there.
But unless you're proposing to actually close down those stations, at least one train needs to stop at them. So the question is which train would be most useful...