If the University line was built today you'd probably be right. But the route was decided more than 50 years ago... when I'm guessing the densities near Spadina and Bathurst weren't quite what they are today. Nevermind that getting funding for the subway would've been much easier for a route...