I think Donlands airfield was simply the fields of Donlands farm, which was east of Don Mills Rd and north of Eglinton (across from the eventual IBM site) and, as you say, south of the RR crossing. According to Sauriol in Remembering the Don, Donlands was owned by the Taylors (the same Taylor...