To be fair, the issue is not that you can't get a vehicle which can operate on rails (these are designed for tunnels etc) but that emergency vehicles want to use the space to bypass traffic. Even if using steel wheels was practical to bypass traffic, you'd still need to put them on every fire truck.