It's out of habit & scare tactics Enercare etc use.
If it's a rental, why do you need to pay for repairs?
I've been paying $20/m x 12 x 15 years, so that's $3,600. I think an equivalent is $1,200-1,500 installed.
Can you PM me or leave details here about the new tank & price? TIA