I think you'll be pleasantly surprised by the subtlety of the final design. Scotiabank's brand presence from the outside will be more of a background player, giving priority to the essence of the teams that inhabit the space (Raptors and Leafs) and alluding to the corresponding moods based on...
Scotiabank's renovation plans are actually quite awesome. As an insider in the project I can tell you that the exterior signage will be pretty innovative, the first of its kind in North America in fact. Stay tuned for more details coming out soon.
As much as I try to like this building for its rare use of colour, there's a certain unsophistication to it that I can't get over. Perhaps if it was situated just a couple of blocks further west, it just seems to present itself as too 'informal' for that prime location on University Ave/Queen St.