It definitely isn't possible with VIA's or Kingston's budget, but you could definitely build two terminating platforms that double as storage tracks at the station. One to the North of platform 1 to the west of the station building, and one to the south of platform 2, to the east of the platform...