That's most likely because, as someone mentioned earlier, the Polish word for a Polish male is "polak" and it has a neutral connotation in the language. As someone who immigrated from Poland and spoke the language at home, I never actually realized that it was considered a derogatory term until...