I once sold my place to friends ... so the total cost involved was just the legal aspect of it, and we shared the same lawyer, so it was just, I recall, maybe $500 on my part, my friends same, plus land transfer tax for them.
Anyway, sometimes it's possible to do a totally non-MLS/cheap...