Sorry folks, I didn't have time last night to grab some pictures of the new lounge/gates. Maybe Friday I'll be able to.
As for noise... I also live on the water and rarely have I heard a porter flight. However, I do hear the streetcar rumble by every 5 minutes. There is the odd time when you can hear the planes taxiing, but I can count on my hand the number of days this has happened (wind aided). If you do hear planes go by, it's typically Cessnas, as they seem to be much louder from my experience. Also, Porter isn't allowed to fly/land at the airport between 11pm and 6:30 (+/-15 mins). So all flights occur during normal hours. Obviously, 7am is early to some people, but for a business it's reasonable.